La Lingua dei Segni (LIS) è un linguaggio naturale e visivo-gestuale , utilizzato principalmente dalle comunità dei non udenti e dei sordociechi per comunicare e interagire con il mondo esterno. In ambito medico, il LIS può rappresentare uno strumento fondamentale per garantire una comunicazione efficace, senza barriere linguistiche , e migliorare l’accesso alle informazioni mediche per i pazienti con disabilità uditive o visive.
Una comunicazione efficace nel settore medico è fondamentale per fornire una diagnosi corretta e un trattamento efficace. Tuttavia, le persone sorde e sordocieche spesso incontrano difficoltà nel comunicare con il personale medico a causa delle barriere linguistiche esistenti.
Il LIS gioca un ruolo chiave nel consentire il superamento di queste barriere, garantendo un’interazione chiara e priva di ostacoli. In questo modo il paziente sordo o sordocieco può comprendere appieno le informazioni fornite dagli operatori sanitari, esprimere i propri bisogni e partecipare attivamente al proprio processo di guarigione .
L’utilizzo del LIS in ambito medico offre numerosi vantaggi , tra cui:
- Migliore comprensione delle raccomandazioni e dei trattamenti: Il paziente sordo o sordocieco può comprendere appieno le indicazioni del personale medico, evitando possibili malintesi che potrebbero pregiudicare la sua salute.
- Accesso più semplice alle informazioni mediche: grazie alla presenza di interpreti LIS , i pazienti non udenti o sordociechi possono accedere più facilmente e direttamente alle informazioni mediche rilevanti.
- Interazione più fluida con il personale medico: il paziente può comunicare con il personale medico in modo più efficace, partecipando attivamente al processo di cura e trattamento.
Esempi di utilizzo del LIS in campo medico:
- In un ospedale italiano, un interprete LIS ha assistito un paziente sordo durante un intervento chirurgico. L’interprete ha tradotto in LIS le istruzioni del chirurgo e del personale infermieristico , assicurandosi che il paziente potesse comprendere tutto ciò che accadeva durante la procedura.
- In una clinica negli Stati Uniti , un interprete LIS ha facilitato la partecipazione di un paziente sordo a un gruppo di sostegno per persone con malattie croniche. L’interprete ha permesso al paziente di comunicare con gli altri membri del gruppo, partecipando attivamente alle discussioni e alle attività.
La Lingua dei Segni (LIS) offre una preziosa opportunità per migliorare la salute e il benessere dei pazienti sordi e sordociechi. La sua integrazione in campo medico non solo promuove una comunicazione senza barriere , ma garantisce anche un migliore accesso alle informazioni mediche e un’interazione più efficace tra pazienti e operatori sanitari.
